Pensamientos sobre el Verso de Hoy
No tenemos ningún motivo para jactarnos de nuestro propio poder. No podemos conservar nuestras propias vidas. No podemos derrotar los reinos. No podemos ver las fronteras del cielo. No podemos determinar el futuro o cambiar al pasado. Entonces ¿de qué podemos jactarnos? ¡Dios! Somos la prueba viva de su gracia y misericordia -Él nos salvó cuando no lo merecíamos- nos rescató del pecado y de la muerte cuando no teníamos el poder para salvar nuestras vidas. Los que se encuentran de luto, fracasados y en tinieblas pueden mirarnos a nosotros y regocijarse porque somos la prueba viva de que Dios salva al pecador, levanta a los descorazonados y sana a los enfermos. Alaba al Señor por su gloria. Alaba al Señor por su gracia.
Thoughts on Today's Verse...
We have no basis to boast in our own might. We can't preserve our life. We can't topple kingdoms. We can't see the edge of the heavens. We can't determine the future or change the past. So what do we have in which we can boast? God! We are living proof of his grace and mercy — he saved us when we didn't deserve it, he rescued us from sin and death when we had no power to preserve our life. Those in sorrow, brokenness, and night can look at us and rejoice, because we are living proof God saves the sinner, raises up the disheartened, and mends the broken. Praise the Lord for his glory. Praise the Lord for his grace.
Mi oración
Padre, gracias. Gracias por todo lo que has hecho por mí. Que los demás vean el trabajo que has hecho en mí y entiendan que también puedes hacer grandes cosas en ellos. En el nombre de Jesús. Amen
My Prayer...
Father, thank you! Thank you for all that you have done for me. Let others see your work in me and understand that you can do a great thing in them, as well. In Jesus' precious name I pray. Amen.
