Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿No tienes las manos llenas hoy? ¿A veces te encuentras distraído de lo urgente e importante por preocuparte por los problemas de mañana? ¿A veces has perdido una oportunidad por soñar las posibilidades distantes? ¿No es una pérdida de tiempo estar ansioso por las cosas sobre las cuales no tienes poder? ¿Para que preocuparte, entonces, por el mañana, la semana que viene o el futuro? Andemos con Dios hoy y confiemos en su fidelidad para mañana.
Thoughts on Today's Verse...
Don't you have your hands full with today? Don't you find yourself distracted from the urgent and important things of today when you worry about the problems of tomorrow? Don't you occasionally find yourself missing an opportunity today while fantasizing about all the possibilities down the road? Isn't it a waste of time to be anxious about those things over which you have no influence? So why worry so much about tomorrow, and next week, and...? Let's walk with God today and trust in his faithfulness for us tomorrow.
Mi oración
Santo Dios, deme la fuerza para vivir hoy de una manera que te complazca y que bendiga a los demás. Ayuda a mi corazón a sentir la urgencia del hoy para que pueda actuar con denuedo, benignidad y salvación en vez de preocuparme tanto por lo que pueda suceder mañana o la semana que viene. Hazme sentir la importancia del momento como hizo tu Hijo cuando camino la tierra. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Holy God, give me the strength to seize the moment and live the life today that will please you and bless others. Help my heart feel the urgency of today and act with boldness, kindness, and salvation instead of worrying so much about what may happen tomorrow or next week. Give me the immediacy of the moment I see in your son's ministry when he walked the earth. In Jesus' name I pray. Amen.
