Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La verdad es que Dios siempre está cerca de los que le buscan. El problema verdadero es que nos apartamos del Él, perdiendo interés, abandonando su presencia. Debemos buscarlo, recibiendo su gracia y ayuda, reconociéndolo como el único que de verdad nos puede salvar.
Thoughts on Today's Verse...
In truth, God is always close to those who genuinely seek after him. The real problem is that we drift away from him, lose interest, and leave his presence. So let's seek him and receive his grace and his help while we recognize that he alone is the one who truly saves.
Mi oración
Padre, te busco con todo mi corazón. Mientras busco saber de ti a través de tu palabra, quiero conocerte y ser conocido, así como un padre cariñoso conoce a su hijo y su hijo confía plenamente en su padre. Padre, no solo seas mi Dios, sino también se real en maneras que no puedo explicar. Ayúdame a sentir tu cercanía y reconocer tu presencia. En el nombre de Jesús, oro. Amen
My Prayer...
Father, I seek you with all my heart. While I seek to know about you through your Word, I long to know you and be known by you as a tender father knows his child and as a child feels complete trust toward his tender father. Father, not only be my God, but also be real to me in ways that transcend explanation. Help me to sense your nearness and to know your presence. In the name of Jesus I pray. Amen.
