Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Con quién puedes comparar el incomparable? ¿Cómo captas lo infinito con una mente finita? ¿Cómo se puede hablar de majestad aparte del Dios de majestad? Dios agota todo superlativo. Dios sobrepasa nuestra imaginación. Su grandeza supera nuestros sueños más grandes. El va más allá de lo que podemos conocer o creer. Pero lo más maravilloso es que Él se hizo infante, con todas las limitaciones, con poca ropa y sin un lugar donde nacer porque en la posada no tenía lugar. A veces las maravillas más grandes son los seres más pequeños.
Thoughts on Today's Verse...
With whom do you compare our incomparable God? How do you grasp the infinite with a finite mind? When the quintessence of majesty is the God you contemplate, how can you ever speak of majesty about anything else? God exhausts our superlatives. God's glory bewilders our imaginations. God's greatness exceeds our wildest dreams. He is beyond what we can know, fully describe, or completely comprehend. Yet the amazing wonder of God is that he limited himself to a baby, swaddled by loving parents in strips of cloth and placed in a feed trough because there was no room for them (Philippians 2:6-11; Luke 2:7). Sometimes the greatest of all wonders are not the ones that require our most significant and best words. Sometimes, the most remarkable wonders wrap their tiny fingers around our own and capture our hearts.
Mi oración
Oh Dios, no sé comprender tu amor increible por nosotros. ¿Cómo pudiste venir al mundo como el niño Jesús? Como los magos, me inclino y te adoro, Señor Jesús y al Padre que te envió. ¿Quién es como tú, oh Dios? Nadie se te aproxima. Pero tú te acercaste a nosotros. Te alabo por tu majestad y te alabo por el pesebre. Ofrezco mi vida a tu gloria, en tu nombre, Jesús precioso. Amén.
My Prayer...
Father, I do not know how to understand your incredible love for us, even me. How could you enter our world as a baby in Jesus? Like the Magi, I bow and worship you, Lord Jesus, and I worship our Father who sent you. Who is like you, O God? Nobody is even close. Yet, for some reason known only to your grace, you have brought us close and made us your own. I praise you for your majesty. I praise you for your manger. I offer this praise to your glory, precious Jesus, and in your name. Amen.
