Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La vida está llena de ciertas incertidumbres . Nunca sabes cuando pasará lo inesperado. Nunca sabes cuando vendrá el próximo desastre. En un mundo lleno de odio y de terrorismo, nadie sabe cuando ocurrirá la próxima atrocidad. ¿Qué se hace cuando uno no tiene seguridad? Nosotros buscamos refugiarnos bajo las alas de aquel que sobrepasa toda circunstancia. Nuestro Padre prometió llevarnos a Él, pase lo que pase con nuestro mundo o con nuestros cuerpos. Nuestras vidas están escondidas en nuestro Padre porque nos hemos unido a Cristo. Él es nuestro refugio. Sus alas nos abrigan.
Thoughts on Today's Verse...
Life is filled with many uncertainties. You never know when something unexpected is going to happen. You have no idea when the next disaster will strike. In a world filled with hate and terrorism, none of us has a clue when the next horrible atrocity will occur. So what do we do when we can't be sure of our circumstances? We take shelter under the wing of the One who is above all circumstances! We take assurance in our Father who has promised to bring us to himself no matter what may happen today ... in our world ... and to our bodies. Our lives are hidden with our Father because we've been joined to Christ (Colossians 3:1-4). He is our Refuge! His wings are our shelter!
Mi oración
Padre, ¿con qué palabras puedo ofrecerte las gracias por tu salvación? Eres el Alfa y el Omega. Eres el Dios que era, que es, y que ha de venir. Eres mi Abbá Padre, quien me adoptó, haciéndome tuyo. Mi confianza, mi esperanza y mi futuro están puestos en ti, y no tendré temor. Me refugio bajo tus alas. Te doy todo gloria, en el nombre de Jesús. Amén.
My Prayer...
Father, what words can I offer that are sufficient to thank and praise you for your deliverance that is greater than death? You are the Alpha and the Omega, the beginning and the end; You are the God who was and is and is to come (Revelation 1:8, 21:6, 22:13). You are my Abba Father, who has adopted me and made me your own. I place my trust, my hope, and my future into your loving care, and I will not be afraid. I find my refuge under your wings! All praise to you in the name of Jesus. Amen.
