Pensamientos sobre el Verso de Hoy
"El temor del Señor" es uno de los grandes temas del Viejo Testamento. La frase es bastante difícil de traducir, especialmente en la luz del mensaje dado repetidas veces de "no temer" y las palabras de Juan, "el amor perfecto echa afuera al temor." La frase quiere decir más que “tener a Dios en reverencia” generalmente el "temor del Señor" significa que recordamos nuestro lugar en el orden de las cosas. Sabemos que Dios nos ama profundamente. Reconocemos que somos débiles y estamos llenos de pecado, y que somos salvados por la misericordia y gracia de Dios. También reconocemos que su majestad y santidad están muy lejos de nuestro alcance. Nos acercamos a Dios, reconociendo nuestra necesidad de Él. No podemos reclamarle nada. Lo que es increíble es que cuando nos acercamos a Dios con esta actitud, Él nos da la bienvenida con los brazos abiertos (ver Isaías 57:15).
Thoughts on Today's Verse...
"Fear of the Lord" is one of the great themes of the Old Testament. The phrase is particularly hard to translate, especially in light of the repeated message of the Bible to "fear not" and John's reminder that "perfect love casts out all fear." It means more than "hold God in reverence." Generally, "fear of the Lord" means that we remember our place in the order of things. We know we are deeply loved by our holy Father in heaven. We recognize that we are weak and sinful in comparison and are saved by God's mercy and grace. We acknowledge that his majesty and holiness are far beyond us and that we pale in significance before God. We come to God acknowledging our need for him and our unworthiness to demand anything from him. The incredible reality is that when we approach God with this sense of awe and profound respect, he in turn welcomes us with open arms and brings us close. (See Isaiah 57:15)
Mi oración
Padre santo y justo, Dios Todopoderoso, gracias por tu misericordia, gracia y perdón. Gracias por tu amor, fidelidad y justicia. Me acerco a ti de rodillas, reconociendo que eres Santo, Majestuoso, Poderoso y Justo en todo lo que haces. Sin tu gracia y el don de tu Espíritu Santo, no podría entrar en tu presencia. Padre Justo, perdóname por mis pecados y dame el poder para ser una persona con integridad y gracia. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, God Almighty, thank you for your mercy, grace, and forgiveness. Thank you for your love, faithfulness, and justice. I come to you on my knees, recognizing that you are holy, majestic, awesome in power, and righteous in all that you do. Without your grace and the gift of your Spirit, I know I could not come into your presence with such boldness. Righteous Father, forgive me for my sins and empower me to be a person of integrity and grace. In Jesus' name I pray. Amen.
