Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿No es increíble que el Dios supremo del universo nos amaría con tanta generosidad? Sin embargo, nos ha demostrado su amor a través de Jesús. Nos volverá a demonstrar su amor cuando venga Jesús, no para dar su vida por nosotros, sino para compartir su vida con nosotros. ¡Venga Dulce Pastor, venga!
Thoughts on Today's Verse...
These words come from Jesus, who describes his role as the Good Shepherd David described in Psalm 23. If we refuse to let the familiarity of these words get in the way of their astounding grace, we realize their astonishing reality. The supreme God of the universe loves us so generously and is involved in our individual lives specifically and lovingly! He has shown his kindness to us in the past through Jesus and the grace and mercy Jesus brought us when we were undeserving (Romans 5:6-11). The Lord now leads, guides, and cares for us as our Good Shepherd. And, he will dramatically show his love for us again when Jesus returns — not to give his life for us, not just to guide us in our lives today, but also to share his life with us forever! Come, sweet Shepherd, come!
Mi oración
Querido Padre Celestial, gracias por revelarte a Israel como el Gran Pastor. Gracias por mandar a Jesús como el Buen Pastor quien sacrificó su vida por mí. Ahora, te pido que aceptes el compromiso de mi corazón y las acciones de mi vida como sacrificio de agradecimiento y alabanza a ti por todo lo que has hecho por mí. En el nombre de Jesús, Amen.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, thank you for revealing yourself to Israel as the Great Shepherd and for sending Jesus to be the Good Shepherd who sacrificed his life for me. Now, please accept the commitment of my heart and the actions of my life to be my sacrifice of thanksgiving and praise to you for all that you have done and will do as my Good Shepherd. In Jesus' name, I thank you. Amen.
