Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Cuando las cosas se ponen difíciles, encuentro fácil llamar a Dios y descansar en su misericordia y gracia. Él es mi Salvador. A la vez, tengo que confesar que cuando estoy tapado en sus bendiciones y las cosas van bien, soy bastante parecido a los Israelitas quienes olvidaron reconocer que sus bendiciones provenían de Él y su gracia. En mi gozo y mis éxitos, es preciso que reconozca a Él, no confiando en mis propia sabiduría y fuerza.
Thoughts on Today's Verse...
When things are tough, I find it easy to call on God and lean on his mercy and grace. He's my ripcord Savior. But I must confess, when I'm reveling in his blessings and things are going well, I am so much like the Israelites and forget to acknowledge that all the blessings I have and all the opportunities I have received come because of his grace. In my joy and success, I need to learn to acknowledge him and not trust on my own wisdom and strength when things appear to be going well!
Mi oración
Padre Lleno de Gracia, cada cosa buena que tengo en mi vida es por ti. La bendición de mi familia, la protección diaria, los éxitos, la esperanza la salvación y el futuro que mi espera son todos por tu gracia y benignidad. ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Mil Gracias! En el nombre de Jesús, te agradezco aún más. Amén.
My Prayer...
Gracious Father, every good thing I have in my life has come because of you. The family I have been blessed with, the protection I have received, the values that I hold, the successes I have enjoyed, the hope I have, the salvation I have received, and the future I anticipate are all mine because of your grace and not my goodness. Thank you! Thank you! In the name of Jesus I thank you more! Amen.
