Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Es cuando Israel quedó abatido en la presencia de un enemigo despiadado quien le robó toda su gloria, desnudando el alma misma del pueblo de Dios, Él dio esta promesa. Mientras la destrucción se les vino encima por su rebelión y pecado, el castigo de Dios no fue solo una respuesta de pena, sino también de redención. En el momento de su destrucción, Dios prometió prosperidad, esperanza y un futuro. Tal como un doctor está obligado a causar dolor cuando debe reponer un hueso roto, la disciplina de Dios no es caprichosa, sino curativa y por último produce vida.
Thoughts on Today's Verse...
When Israel lay devastated in the face of a ruthless enemy that would rob all the glory and strip bare the very soul of God's people, God issues his promise. While the destruction visited upon them was in response to their rebellion and sin, God's punishment wasn't punitive alone, but redemptive. In their destruction, God promised prosperity, hope, and a future. Just as a doctor must cause pain when he sets a broken bone so it may heal, God's discipline is not capricious but curative, and ultimately life-giving.
Mi oración
En mis luchas, Oh Señor, ayúdame a encontrar tu gracia, no en el alivio de la lucha y el dolor, sino en la redención y cambio de corazón y hábitos a tu gloria. Por tu gracia y en el nombre de mi Salvador Jesús lo pido, Amén.
My Prayer...
In my struggles, O Lord, help me find your grace — not in the relief of struggle and pain, but in the redemption and change of my heart and my habits to your glory. By your grace and in the name of my Savior Jesus I ask it. Amen.
