Pensamientos sobre el Verso de Hoy
No se moldeen por el mundo. Es un pedido bastante difícil. También un recordatorio que nuestro pensar es un campo de batalla espiritual. La falta de disciplina en el pensar es más que una falta, es un peligro. Un peligro porque los mensajes que recibimos del mundo distorsionan la verdad y valores de Dios. En vez de frustrarnos con el comportamiento del mundo, seamos transformados por renovar nuestras mentes y por seguir el ejemplo del apóstol Pablo: captando cada pensamiento y palabra para Cristo. El diezmo es más que dar un diez por ciento de nuestra ganancia; el diezmo verdadero es dar el diez por ciento de nuestros pensamientos a las cosas de Dios .
Thoughts on Today's Verse...
Don't be molded by the world. Wow, isn't that a tough one to obey. It's a reminder that what we think is one of the places of greatest spiritual warfare. Sloppy thinking is more than sloppy, it's dangerous because we are fed messages constantly that distort God's truth and holy values. But rather than being incensed by the world acting like the world, let's be transformed by renewing our minds and doing what Paul said he did — take every thought, every word, captive for Christ. We often think a tithe is giving ten percent of our money, but an even more vital tithe is giving ten percent of our totally undivided thought time to the things of God!
Mi oración
Oh Señor, guarda mi alma del orgullo, mi corazón de endurecerse y mi mente de estar enfocada en cosas sin importancia en vez de tus cosas. Enseña a mi corazón lo que quiere decir estar en los asuntos de mi Padre. En el nombre de Jesús, mi ejemplo máximo quien conocía y hacía tu voluntad, oro, Amén.
My Prayer...
O Lord, please guard my soul from pride, my heart from callousness, and my mind from too much focus on unimportant things and not enough on your things. Teach me in my heart what it means to be about my Father's business, especially in the world of my thoughts! In the name of Jesus, my greatest example of one who knew and lived your will, I pray. Amen.
