Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Dios hace tanto por nosotros. Él es la Fuerza y Promesa que da fundamento a nuestras vidas. Él es quien nos ha salvado del pecado y la muerte. Nuestra alabanza proviene de reconocer lo que ha hecho por nosotros y por lo que va a hacer. Pero alabarle no se puede restringir a la iglesia o momentos de silencio, sino involucra todo aspecto de la vida. Por eso, es importante que nuestras palabras y corazones sean compatibles con la voluntad y obra de Dios. De allí la alabanza, sea privada o pública, tendrá sentido.
Thoughts on Today's Verse...
God does so much for us. He is the Strength and Promise that undergirds our lives. He is the One who has saved us from sin and death. Our worship comes from our gratitude for what he has done, recognition of who he is, and anticipation of what he is going to do. But worship can never be compartmentalized to just fit into church places or quiet times. Worship involves every aspect of life. That is why it is so important for us to tune the words of our mouths and the motives of our hearts to God's will and work. Then private worship, whether alone in quiet or in a group with Christians, becomes the tuning time for our hearts and lives so that our public worship, our lives lived out in the world, will play the song of God to a world who has not yet heard his tune.
Mi oración
Oh Dios Santo y Todopoderoso, quiero que este día sea una alabanza y honra a ti. Que mi vida te alabe no solo en pensamiento y palabra, sino en hecho. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
O Holy and Almighty God, I want this day to be a day of worship and honor to you. May my life praise you: not just in thought, not just in words, but also in action. In the name Jesus I pray. Amen.
