Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿De dónde sale la salvación verdadera? Solo de Dios. La salvación se encuentra en Dios por el respeto que un tiene a su santidad y fuerza, por vivir en una relación con Él y por mantener nuestra atención en Él. Todos los otros caminos son falsos y con el tiempo muestran ser una trampa. Como un caminante sobre la cuerda floja cuyos ojos están puestos no en el suelo o los alrededores, sino a delante, también nuestros ojos deben estar puestos en el Señor. Solo mirarle a Él, pues puede el guiarnos a la seguridad.
Thoughts on Today's Verse...
Where does true deliverance come from? Only from God. Deliverance is found in God through deep reverential respect for his holiness and might, through living in covenant relationship with him, and through maintaining our focus on him. Any other roads to deliverance are false and ultimately prove themselves to be a snare. Like the tight rope walker whose eyes are not on the ground or the surroundings, but on the rope in front of him where he will walk, so too our eyes must be on the Lord. Only by looking to him will he lead us to safety.
Mi oración
Padre Precioso, has hecho tanto para salvarme. Tú que eres tan santo y justo, has bajado la mano para agarrar la mía cuando era pecador y rebelde. Enséñame tus caminos, corrige mis errores, guíame en los caminos de tu verdad. No quiero ser salvo solo de mis pecados, sino de mis días de inutilidad y frustración. Quiero honrarte en mi vida. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Precious Father, you have done so much to save me. You who are so holy and righteous, have reached down to take my hand when I was a sinner and in rebellion to your love. Teach me your ways. Correct the wrongs in my life. Guide me into the ways of your truth. I want to not only be saved from my sin, but from days of uselessness and frustration. Make me a vessel that can be used to honor you. In Jesus' name I pray. Amen.
