Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Dios nos ha dado a cada uno un círculo de influencia, un lugar donde nuestras vidas impactan en la de los demás para bien o para mal. En la misma manera, somos influenciados por los demás, algunos de los cuales nos sirven para ver y vencer nuestros problemas y limitaciones. Sin embargo, si rechazamos la disciplina y la corrección, no solo nos hacemos daño a nosotros mismos, sino a los que quizás ayudamos a descarriar. Las elecciones que hacemos no solo determinen nuestros destino, sino que tienen gran impacto en los demás.
Thoughts on Today's Verse...
God has given each of us a circle of influence, a place where our lives impact others for either good or ill. In much the same way, each of us is also influenced by others, some of whom can help us see and overcome our problems and shortcomings, while others seem to only drag us down into the mire of sin. However, if we reject or snub discipline and correction, we not only harm ourselves but also lead others astray — we drag others down with us into the mire of sin. Our choices don't just determine our destination; they also significantly impact others for good or evil!
Mi oración
Querido Dios, perdón por mí arrogancia e indiferencia hacia tu verdad y sabiduría. Reconozco que has hecho mi vida significante a otros. Dame el poder para influenciar con humildad y bondad a los demás hacia tu verdad. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Dear God, please forgive my times of foolish arrogance and lazy indifference to your truth, correction, and wisdom. You have humbled me by the realization that you have made my life a significant influence on others. So, please empower me, dear Father, to use that influence to gently and humbly lead others in the way of your life. In Jesus' name, I pray. Amen.
