Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Si hay algo que no nos gusta hacer es esperar. Quizás por eso le interesa tanto a Dios que aprendamos a hacerlo. Seguir fuertes en los tiempos difíciles y fieles cuando soplan los vientos difíciles. Dios nos provee tiempos de espera para averiguar si buscamos a Él o a la comodidad.
Thoughts on Today's Verse...
If there is anything we don't like to do, it's wait. Maybe that is why God is so interested in us learning to do it! There is something purifying about remaining strong in tough times and remaining faithful when ill winds blow. So God gives us times of waiting to see if our search is really for him or merely for something new or easy.
Mi oración
Padre Amado, sé que me has esperado tantas veces, para que mostrara mi fe, me arrepintiera de mis pecados, creciera en mi Santidad, venciera a ti en oración, sea maduro, ayudara a los necesitados. Ahora ayúdeme a mí a esperarte a ti, para así guiarme en mis decisiones, cubrir mis necesidades y revelarme tu presencia en mi soledad. De veras te busco con todo mi corazón. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Loving Father, I know you have waited for me so many times — for me to show my faith, repent of my sins, grow in holiness, come to you in prayer, act more mature, give to those who cannot return my care... Help me as I wait for you to show me the way with my decisions, to act to relieve my need, and to reveal your presence in my loneliness. I really do seek you with all my heart. In Jesus' name I pray. Amen.
