Pensamientos sobre el Verso de Hoy
En vez de ver esta bendición como oportunidad de conseguir lo que queremos, debemos verla como una invitación a amar a Dios encima de todo lo demás. Al encontrarlo, también encontraremos que nuestras prioridades cambiarán para ser como las suyas y nuestros corazones empezarán a entender lo que es de valor y lo que no es. De ahí, veremos que lo que tenemos en Él es el gran deseo de nuestros corazones.
Thoughts on Today's Verse...
Rather than seeing this as a way to get our wish list granted, let's see it for what it really is — an invitation to seek a love relationship with God above all other things. In finding him, we will find our priorities properly aligned and our hearts tuned to know what is really valuable and what is not. Then we will see that what we have in him is our hearts greatest desire.
Mi oración
Dios Magnífico y lleno de gracia, confieso que tantas veces mi corazón está lleno de egoísmo. Sin embargo, en momentos así reconozco que tú eres lo que más necesito y tu voluntad es el deseo de mi corazón. Te pido que enciendas tu Espíritu en mí y así me ayude a ver las decepciones egoístas que te harían no estar en primer lugar en mi vida. Perdóname cuando soy mezquino, egoísta y superficial. Que llegue a conocerte tanto como un ser humano puede llegar a hacerlo, no para llenarme, sino para honrarte. Por tu gracia y en el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Awesome and Gracious Father, I confess to you that so often my heart is full of selfish things. But in moments like these, Father, I recognize that you are what I most need and your will is my heart's desire. Please kindle your Spirit in me so that I may see through any selfish deception that would rob me of having you first in my life. Forgive me when I'm petty, selfish and shallow. May I know you as much as possible for a mortal to know you, not so that I may be full, but that you may be honored. Because of your grace and in the name of Jesus I pray. Amen.
