Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Quieres saber quiénes caminan con Jesús cada día? Busca a las personas con vidas como la de Él. ¿Quieres caminar con Jesús? Examina su vida en los evangelios (Mateo, Marcos, Lucas y Juan). Observa cómo Él trató a la gente y haz lo mismo. Fíjate en cómo venció a Satanás y resistió la tentación. Confía que puedes hacer lo mismo. Al hacer estas cosas, verás que Jesús no solamente camina contigo, sino que actúa por medio de ti.
Thoughts on Today's Verse...
Do you want to know who walks with Jesus daily? Look for folks whose lives resemble Jesus' life! The apostle Paul describes it as having "the aroma of Christ" (2 Corinthians 2:14-17). Do you want to walk with Jesus? Do you want to develop this aroma? Pursue Jesus; obey what he taught, and follow his example as revealed in his life in the Gospels.* See how he treated people; then do the same! Notice how he defeated Satan and overcame temptation; trust that you can do the same! As you pursue Jesus in these ways, you will find that Jesus is not only walking with you, but he is also working through you as the Holy Spirit transforms you to become increasingly like him!
* The Gospels are Matthew, Mark, Luke, and John. Download the pursueJesus reading plan.
Mi oración
Agita mi espíritu, Oh Dios, y dame fuerza con tu Espíritu para vivir una vida de integridad y pureza como hizo Jesús. Dame un corazón sensible como lo de tu Hijo Jesús. Ayúdame ver sus necesidades y oír sus reclamos, pero sobretodo, ayúdame responder con amor y compasión. En el nombre de mi Salvador Jesús, Amén.
My Prayer...
Stir my spirit, O God, and empower me with your Spirit to live a life of integrity and purity like Jesus. Please give me a heart for people, dear Father, like your Son Jesus has. Help me to not only see their needs and hear their cries but also to respond with love and compassion. In the name of my Savior Jesus, I pray. Amen.