Pensamientos sobre el Verso de Hoy
"No estoy seguro si los puedo seguir amando! Mi reserva de amor se agotó, mi capacidad de amar ya no existe." Sí, hay momentos que parece que los demás agotan nuestra habilidad para amar, quizá por sus grandes necesidades o por rehusarse a devolver el amor. ¿Como podemos seguir amando? Necesitamos una comunidad de amor; otros creyentes listos para apoyarnos y amarnos. Necesitamos hermanas y hermanos quienes oran a Dios para que Él nos aumente nuestra capacidad de amar. Tenemos que estar confiados que en respuesta a nuestras oraciones, Dios llenará nuestros corazones con más amor a través de su Espíritu Santo (vea Romanos 5:5). Cuando el nivel de amor es bajo, no te des por vencido. Acércate a Dios y a su gente pidiendo su gracia en la hora de necesidad.
Thoughts on Today's Verse...
"I'm not sure I can love them any more! My supply of love is gone, my capacity to love is exhausted." Yes, there are times when it seems others will exhaust our ability to love, either because of their need being so great or because of their unwillingness to love in return. How do we go on? We need a community of love; other believers who will support and love us. We need brothers and sisters in Christ who will pray for God to increase our capacity to love. We need to trust that in response to all of our prayers, God will pour more love into our hearts through his everflowing stream of grace, the Holy Spirit (cf. Rom. 5:5). When love is low, don't withdraw or give up. Draw near to God and draw near to his people asking for his grace to help in your time of need (Heb. 4:16).
Mi oración
Amado Padre, pido que derrames tu gracia en mi corazón y en los corazones de mi familia e iglesia. Necesitamos tu ayuda para amar más a los que nos rodean. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Dear Father, graciously pour your love into my heart and pour your love into the hearts of those in my family and church family. We need your help to love those around us more. In Jesus name I pray. Amen.
