Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Somos muy tontos a veces, tratamos de esconderle a Dios lo que somos o cuales son nuestros planes. claro que solo nos engañamos a nosotros mismos. Saber que Dios conoce nuestros planes y ve nuestras acciones nos puede asustar. Pero si nos ponemos a pensar bien ¿no es lindo pensar que Dios ve todo, incluso nuestros motivos y pensamientos? Así sabemos que se hará justicia y que nuestros errores se juzgarán por nuestras intenciones, no por los fracasos. Además, sabemos que los malhechores tendrán que responder a Dios, así que nosotros no tenemos que buscar venganza.
Thoughts on Today's Verse...
Aren't we so very silly sometimes! We hide what we've done and what we're planning from the Lord. Of course, we're only fooling ourselves. At first glance, God's knowing our plans and seeing our actions may feel threatening. But after a bit of time to think it through, isn't it nice that God does see everything, including our motives and thoughts? This ensures justice will be done, and our mess-ups will be evaluated in terms of our intentions, not just our failures and rebellion! On top of that, it also means that those who plot to do us harm will have to answer to God, and we don't have to worry about "settling the score" or "getting even."
Mi oración
Perdóname, Padre, por querer ocultar mis pensamientos y planes de Ti. Crea en mí un corazón nuevo y limpio para que no tenga miedo de que veas mi corazón. Por el poder de tu Espíritu, mueve mi espíritu para que busque tu presencia en mi vida. Quiero dedicarme a tu gloria y al servicio de tu Reino. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Forgive me, Father, when I've tried to hide my plans and thoughts from you. Create a new and clean heart in me so that I am unafraid of your knowing anything going on in my heart. By the power of your Spirit, stir my spirit to desire your character and long for your presence in my life. I want to live dedicated to your glory and serving your Kingdom. In Jesus' name, I pray. Amen.
