Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Cuando hablamos de dar a Dios o a la obra de Dios, debemos recordar que todo es suyo. No necesita nuestros regalos para asegurar su obra. Sin embargo a nosotros si nos es necesario compartir las bendiciones que nos ha dado. Lo que "tenemos" no es realmente nuestro; es todo suyo, puesto temporalmente en nuestras manos para ser utilizado en servicio a los demás para su obra y gloria.
Thoughts on Today's Verse...
When we talk about giving to God and the work of God, we must remember that all we have is his. He doesn't need our gifts to do his work in the world — after all, he made all creation without us. On the other hand, we need to share the blessings he has entrusted to us because he commanded us to do so and because we are most like God when we give and forgive. What we 'have' isn't really ours; it's all his, entrusted to us to be put into useful service to others for God's work and God's glory, so others may see it and know: "Correct me, Lord, but only with justice — not in your anger, lest you reduce me to nothing."
Mi oración
Dios Todopoderoso y Creador del universo, te alabo por tu creatividad revelada en la variedad increíble de tu creación. Te pido que estés con nosotros, tus hijos, mientras buscamos ser fieles con tus regalos maravillosos. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Almighty God and Creator of the universe, we praise your creative genius revealed through the incredible variety found in your creation. Please be with us, your human children and Jesus' disciples, as we seek to be faithful stewards of this beautiful gift and the many others you have lavished on us. We want to be the conduits of your blessing to those around us by being generous and reflecting your grace displayed in giving, forgiving, and creating. In Jesus' name, we pray to grow in the grace of giving as we recognize your glory in the creation you have shared with us. Amen.
