Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La batalla a la que nos enfrentamos no es física. Es una batalla espiritual con poderes que no podemos ver con facilidad, pero que son muy poderosos. No debemos menospreciar esta batalla. Tal como Satanás estaba agazapado en la puerta de Caín, deseando tener control sobre él, así hace con nosotros (Génesis 4:7). Utilizará todas las fuerzas de la maldad para derrotarnos, corrompernos y destruirnos. Tenemos que tomar esta guerra en serio y reconocer el poder espiritual de nuestro enemigo.
Thoughts on Today's Verse...
The battle we face is not a physical one. Instead, it is a spiritual battle with powers that we do not easily see and which are very powerful. We shouldn't dismiss this as an imaginary battle or as an irrelevant struggle. Just as clearly as Satan was crouching at Cain's door, desiring to have him, so he crouches at our door (Genesis 4:7). He will use his forces of evil to do all he can to defeat, destroy, or corrupt us. We must take this war seriously and recognize the spiritual power of our foe.
Mi oración
Padre, perdóname por las veces que no he tomado la amenaza del demonio en serio. Dame un rechazo por cualquier cosa que esté atada al pecado y en oposición a tu obra y voluntad. No me dejes caer en tentación y rescatarme del poder del demonio. En el nombre poderoso de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Father, forgive me for the times I have not taken the threat of evil seriously. Give me a holy revulsion for anything that is tied to what is unholy and opposed to your work and will. Let me not be deceived by temptation and deliver me from the power of the evil one in all of his forms. In the mighty name of Jesus I pray. Amen.
