Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Satanás no sale de nuestra imaginación. Él y sus poderes son reales y tienen como propósito dañarnos. Aun así, no debemos de perder tiempo pensando en él, sino en Jesús. El ya ganó la gran batalla en el calvario, triunfando sobre Satanás. Él tomó la gran herramienta de Satanás y lo dejó débil. Ahora podemos resistir a Satanás y está obligado a dejarnos.
Thoughts on Today's Verse...
Satan is no play or pretend thing. He and his power are real and intended to harm. But rather than spending our time worrying about him, let's resist him when we are tempted and focus on Jesus. He's the one who won the big showdown at Calvary, triumphing over Satan. He took Satan's greatest tool and disarmed it. Now we can resist and Satan will flee.
Mi oración
Gracias, Dios Todopoderoso, por mandar a Jesús para romper las cadenas con las cuales Satanás nos tenía presos. Por la muerte del Salvador, nos has demostrado que tenemos vida eterna en Él. Hoy, sin embargo, pido que me ayudes a resistir el poder de Satanás en mi vida. Por el poder y en el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Thank you, Almighty God, for sending Jesus to break Satan's stranglehold over us. Through the Savior's death you have assured me that mine won't be the end of our relationship, but the beginning of life with you. Today, however, I ask that you help me especially resist Satan's power over my life in the following ways... Through power and in the name of Jesus I pray. Amen.
