Pensamientos sobre el Verso de Hoy
"Si creo, pero aumenta mi fe." Eso es lo que el padre del hijo con convulsiones dijo a Jesús (Marcos 9). A veces es nuestra oración también. Cuando consideramos a los grandes héroes de la fe que encontramos en Hebreos 11, sabemos que también a veces fuer su oración. Su fe no fue siempre perfecta. Su confianza no fue siempre total. Sin embargo, seguían luchando, creían con una seguridad que de alguna manera Dios actuaría salvándolos. Segamos con esta fe también.
Thoughts on Today's Verse...
"I believe, but help my unbelief!" That's what the father of the boy with convulsions said to Jesus (Mark 9:24). This probably is your prayer at times, too! As we look at the great heroes of faith in Hebrews 11:2-40 — which follows our verse — we know this must have also been their prayer. Their faith wasn't always perfect. Their trust wasn't always mature. But they stayed at it; they believed and acted with a relentless assurance that somehow, someway, God would act and deliver based on his faithfulness and their faith. Let's "hold unswervingly" to our certainty in our God's faithfulness as we look to the Savior and pray, "I believe, but help my unbelief."
Mi oración
Amado Dios, creo pero aumenta mi fe. Ayúdame a madurar dando poder a mi fe para que mi vida sea un testimonio constante a tu presencia y gracia. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Dear God, "I believe, but help my unbelief." Please mature and empower my faith so my life will be a steadfast and consistent testimony to your presence and grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
