Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Excluidos, rechazados, abandonados, olvidados, apartados, no elegidos. Cada una de estas palabras describe un aspecto de sentirse como un don nadie, Satanás nos da las herramientas y la oportunidad para hablar estas palabas de auto condenación. Pero Dios nos ama en Cristo y nos acogió en su familia y nos dio un propósito. Ahora somos parte de las personas de Dios, hemos sido escogidos por el equipo ganador. Hemos recibido piedad, la gracia nos ha limpiado y Dios nos ha adoptado en su familia. Pedro les recuerda a las personas malignas y perseguidas que ellos pueden elegir verse como “don nadies” o pueden elegir verse con su nueva identidad. Gracias a Dios, las palabras de Pedro hablan nos hablan al corazón. Ustedes, queridos amigos en Jesús, son los hijos de Dios. Ustedes son parte de su pueblo eterno, como Moisés, Ester, Pablo y María Magdalena. La misericordia ha revertido el poder del pecado y la gracia ha aumentado por el Espíritu Santo en nosotros. Así que no vivas hoy como solías hacerlo, vive hoy como si estuvieras en Jesús
Thoughts on Today's Verse...
Excluded. Rejected. Discarded. Abandoned. Forgotten. Pushed aside. Not picked. Each of these describes an aspect of feeling like you are a nobody. Satan gives our sinful flesh the tools and the opportunities to speak these words of self-condemnation to ourselves. God, however, has extended us his mercy and grace. ”But now…” — two of the greatest words in the Bible — God has loved us in Christ, and brought us into his family and gave us a purpose. We are now part of the people of God! We have been chosen for the victorious team of teams. We have received mercy! Grace has washed over us and the love of God has adopted us in his family. Peter is giving maligned and persecuted people the reminder that they can choose to see themselves as "nobodies" or they can choose to see themselves by their new identity. Thankfully, Peter's words speak to our hearts, too. You, dear friend in Jesus, are God's child. You are part of his eternal and conquering people — like Moses, Esther, Paul, and Mary Magdalene. Mercy has reversed the power of sin and failure and put grace in place empowered by the Holy Spirit's presence in you. So don't live today as you once "were": live today as you are in Jesus!
Mi oración
Oh Padre de piedad y Dios de toda la gracia, gracias por hacerme nuevo, tu hijo, parte de tu pueblo y gracias por darme un propósito. Por favor ayúdame a escuchar lo que tú piensas de mí y no lo que Satanás piensa. Por favor ayúdame a definir mi identidad con tus palabras y no las mías. Gracias por hacerme quien soy y por no ser lo que antes fui. En el nombre de Jesús, oro, Amen
My Prayer...
O Father of Mercy and God of all grace, thank you for making me new — your child, part of your people, and a purpose put in the world around me on purpose. Please help me hear your description of me and not Satan's. Please help me define my identity by your words and not my own words of self-condemnation. I thank you for who I am and that I a no longer bound by what I once was. In Jesus' name I pray. Amen.
