Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Dios contesta la oración. Estudios recientes con pacientes recién operados que reciben oraciones confirma eso. Nuestra experiencia lo confirma también. La Biblia promete que es así. Pero Lucas enfatiza una respuesta específica que Dios da: su presencia en nosotros por medio del Espíritu Santo (Lucas 11:13). Por su Espíritu que mora en nosotros, Dios puede hacer cosas inimaginables por medio de nosotros.
Thoughts on Today's Verse...
God answers prayers! Recent research into patients recovering from surgery for whom others prayed validates this truth. Our experience suggests it is true. The Bible promises us that it is so. Luke emphasized one specific answer to prayer that God-seekers receive. God longs to give us a truly remarkable and wonderful gift: his presence in us through his Holy Spirit (Luke 11:13). Because of the indwelling Spirit, God can do more for us through his power at work within than all we can ask or even imagine (Ephesians 3:20-21).
Mi oración
Padre Amoroso, el sacrificio de tu Hijo por mis pecados es un don increíble. La bendición de la salvación por medio de Jesús es más maravillosa de lo que pueda expresar con palabras. El don de tu presencia en mí por medio del Espíritu Santo me consuela y me fortalece. Gracias por tus promesas de bendecirme cuando te busco. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Loving Father, the sacrifice of your Son for my sins is an incredible gift. The blessing of salvation through Jesus is more wonderful than words can describe. The gracious gift of your presence in me through your Holy Spirit is comforting and empowering. Thank you for your assurance that as I seek you, you are eager to bless me beyond anything I can imagine. Thank you, in Jesus' name. Amen.
