Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Un pacto nuevo: Dios ha entrado voluntariamente en un nuevo acuerdo con nosotros, sus creaturas, sellándolo con la sangre de su Hijo, Jesús, y ha mandado al Espíritu para darnos el poder para cumplir con este pacto nuevo. Dios ha hecho un pacto de amor y gracia con nosotros. El Todopoderoso también nos ha hecho dignos y competentes para compartir este pacto con otros. No es extraño que de vida: trae vida a nosotros y por nosotros.
Thoughts on Today's Verse...
A new covenant — God willingly entered into a new agreement with us, his creatures, sealed it with the blood of his Son Jesus, and sent the Spirit to give us the power to live the life of this new covenant. God has made a covenant of love and grace with us. The Almighty has then turned around and made us worthy and competent to share that covenant with others. No wonder it is life giving: it brings life to us and through us!
Mi oración
Oh Dios Santo y Majestuoso, gracias por tu gracia que me ha salvado del pecado y de la muerte. Gracias por mandar el regalo de tu Hijo y tu Espíritu para que pueda vivir contigo en un nuevo pacto de vida, gracia y amor. Mientras te confieso mis debilidades, también me comprometo a vivir para honrar tu sacrificio, amor y pacto, confiando que me darás el poder de ser lo que tú me has llamado a ser. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
O holy and majestic God, thank you for your grace that has saved me from sin and has redeemed me from the law of sin and death. Thank you for sending the gift of your Son and the gift of your Spirit so that I can live with you in a covenant of life, grace, and love. While I confess my weaknesses, I also commit to you that I will live to honor your sacrifice, love and covenant, trusting that you will ultimately empower me to be what you are calling me to be. In Jesus' name I pray. Amen.
