Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Pablo nos recuerda que nuestro bautismo significa mucho más que un baño. En el bautismo compartimos la muerte, sepultura y resurrección de Jesús. Lo que Él hizo para salvarnos ahora se ha compartido con nosotros. Morimos al pecado y somos levantados como personas nuevas, limpios y hechos santos, con el poder del Espíritu Santo. Hemos sido librados del poder y la pena del pecado.
Thoughts on Today's Verse...
Paul reminds us that our baptism was more than just a dunking in water. In baptism, we shared in Jesus' death, burial, and resurrection. What he did to save us is now shared with us. We die to sin and are raised to be a new person, cleansed and made holy, empowered by the Holy Spirit. We have been set free from the power and the penalty of sin.
Mi oración
Padre, gracias por darme una nueva vida en Jesús. Estoy profundamente agradecido que mi culpa está cubierta por tu gracia. Pido tu ayuda para vivir mi vida libre del pecado. Perdóname por mis momentos de mediocridad y consentimiento del pecado. Dame un sentido fuerte del rechazo a cualquier cosa que ensucie el alma o que me distraiga el corazón de tu voluntad. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Father, thank you for giving me new life in Jesus. I am truly thankful that my guilt is covered by your grace. I ask for the power to live my life of freedom from sin. Forgive me for my times of mediocrity and flirtation with sin. Give me a strong sense of revulsion toward anything that would pollute my soul or distract my heart from your will. In the name of Jesus I pray. Amen.
