Pensamientos sobre el Verso de Hoy
A veces los que tienen las bendiciones más grandes las rechazan cayendo otra vez en hábitos dañinos. Las consecuencias de este rechazo a Dios y a su voluntad son enormes. En estos últimos días hemos mirado hacia el futuro. Desafortunadamente hay los que no eligen subir al tren de la gracia. No siguen a Dios y critiquen a los que sí lo hacen. En la cara de sus críticas, seamos fieles a Dios no solo en palabra, sino también de hecho.
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes, those with the most significant opportunities for God's blessings spurn them and fall back into the sinful habits of their past heritage and culture. The consequences of their rejection of God and his will are enormous. Israel and Judah are our cautionary warnings from the Old Covenant. For the last ten days in our devotionals, we've anticipated our glorious future as God's children and feasted on the promises of what lies ahead for us in our walk with Christ. Unfortunately, some never climb on board the train of grace. They don't follow God. They don't believe in Jesus. They disdain those who do. In the face of their rejection of God and their criticisms of us, let's ensure we are truly faithful to God's calling, not just in word but also in heart and deed.
Mi oración
Amado Padre Celestial, anhelo el día cuando pueda estar contigo. Sin embargo, enfrento muchos desafíos en mi compromiso de ser fiel. No quiero caer en los hábitos de algunos que te han rechazado. Pido que mi fe sea poderosa como los que te han servido de todo corazón. Sálvame de cualquier pensamiento o hecho impuro. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, I look forward to being with you. Yet, dear Father, I face many challenges in my commitment to be faithful. I don't want to fall into the evil and sinful habits of some who have gone before me and rebelled against you. Please empower my faith to be like those who served you wholeheartedly and embrace my future in glory with Jesus joyfully (Colossians 3:1-4). Please, dear Father, deliver me from any impure deed or thought as I surrender myself wholeheartedly to your will. In Jesus' name. Amen.
