Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Este versículo me resulta dificil porque me veo más que bendicido. Angustia y aflicción no forman parte de mi vocabulario acutal. A su vez, sé que en muchas partes del mundo sí suena este versículo con Cristianos quienes estan bajo ataque y aún amenaza de muerte. Su amor para Dios, sin embargo, y su compromiso con la obediencia a el son más fuertes que las amenazas de Satanás porque la voluntad de Dios es su deleite.
Thoughts on Today's Verse...
This verse is hard for me, because I know I am so blessed. Trouble and distress do not seem to be a part of my vocabulary right now. But I know in many places in the world this statement is true of Christians who are under attack and live under the threat of persecution and possibly even death. But their love for God and their commitment to obedience is greater than Satan's threats because God's will is their delight.
Mi oración
Dios majestuoso y santo, te pido que bendigas y liberes a tu iglesia que está bajo persecución. Te pido también, Padre, si la liberación física no viene, que mis hermanos y hermanas se mantengan fieles en la muerte y no comprometidos en la vida. Haz más fuerte nuestra fe: Creemos pero ayúdanos en nuestra incredulidad. Danos poder por tu Espíritu para ser obedientes. Perdónanos cuando fallamos. Más que nada, danos a tu presencia gloriosa. Oro en el nombre de Jesús en quien encuentro mi salvación y seguridad. Amén.
My Prayer...
Majestic and holy God, I ask you to bless and liberate your church under persecution. But Father, I also ask that if physical deliverance is not what is coming, I pray for my brothers and sisters and I, that we may be found faithful in death before surrendering to compromise in life. Please strengthen our faith: we believe but help our unbelief. Empower us through your Spirit to be obedient: forgive us when we fall. Most of all, deliver us into your glorious presence without fault. I pray this in the name of Jesus, in whom I find my salvation and assurance. Amen.
