Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Capítulo 11 del Libro de Hebreos está lleno de las historias de las grandes figuras de la fe de antaño. Muchos de ellos arriesgaron todo – algunos incluso pagaron el máximo precio – por la fe. ¿Cómo mantuvieron una fe tan fuerte frente a tan difícil persecución? Buscaban un lugar mejor, un mejor hogar, un mejor país, una mejor ciudad — un lugar celestial. Dios hizo preparaciones para ellos y se llenó de orgullo de llamarse su Dios. Y este mejor lugar, este mejor país, es tambien prometidos a nosotros como gente de fe. Jesús también nos ha prometido que estará preparando nuestra llegada a nuestro hogar celestial y Él regresará y nos llevará a donde está Él (Juan 14- 4). Si Dios anhela recibirnos también debemos de anhelar estar con Él. Nuestro deseo máximo debe de ser este país celestial.
Thoughts on Today's Verse...
Hebrews 11:1-40 is full of reminders of the great heroes of faith from long ago. Many of them risked everything. Others even paid the ultimate price with their lives rather than betraying their faith. How did they live with such a strong faith in the face of such hostility and persecution? They were looking for a better place, a better home, a better country, a better city — a heavenly one. God prepared this better place for them. He is proud to be called their God and promised to welcome them to that better place and an enduring city to be their home with him. And this better place is also promised to us as people of faith today! Jesus promised us that he is preparing for our arrival at our heavenly home, and he will come back and take us to be where he is (John 14:1-4). If the Lord longs for us to join him in this glorious place, we can surely have a deep longing to be with him and live for him in this world. Let's desire our heavenly country and look forward to meeting our Father in the place he has prepared for us!
Mi oración
Gracias, Amado Padre, por todo lo que has hecho para salvarme. Gracias por no avergonzarte de mí. Gracias por haber hecho preparaciones para mí llegada a casa. Con tal futuro, espero vivir una vida victoriosa confiado en tu gracia, perdonado por el sacrificio de Jesús y lleno del poder que proviene del Espíritu Santo. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Dear Father, thank you for all you have done to save me. Thank you for not being ashamed of me. Thank you for preparing for my arrival at home with you. With so much to anticipate, may I live a victorious life because I am confident in your grace, have faith that I have been forgiven because of Jesus' sacrifice, and am empowered to be holy by your Spirit. In the name of Jesus, I live and offer you this prayer. Amen.
