Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Desde nuestra perspectiva de gracia y habiendo sido librados de la necesidad de guardar ley como medio de justificación, tiene sentido esta oración. Miramos al mundo y vemos anarquía y brutalidad porque no existe una fundación de ley que apoya a la sociedad. La ley de Dios daba muchas bendiciones y todavía nos puede bendecir hoy si permitimos. Aun así la mayor bendición de la ley antigua es Jesús en quien todas las promesas de Dios se cumplen.
Thoughts on Today's Verse...
From our perspective of grace and having been liberated from law-keeping as a means of justification and righteousness, this is a very fitting prayer. We can look around our world and see the anarchy and brutality when there is no principle of law undergirding the soul of a society. God's law provided so many wonderful blessings, and can still bless us today if we will let it. But the greatest blessing of the O.T. Law is Jesus, in whom all of God's promises find their fulfillment.
Mi oración
Padre Santo, gracias por tu justicia. Sé que repartirás justicia y pagarás toda injusticia cuando juzgues al mundo. Me da consuelo como hijo tuyo justificado en Jesús. Hoy mi oración es que pueda vivir de manera que te honre y que refleje el carácter de tu Hijo cuando caminaba por el mundo. En su nombre, Jesús mi Señor y Mesías oro, Amén.
My Prayer...
Holy Father, thank you for your righteousness. I know that you will dispense justice and settle all injustice when you judge the earth. This gives me comfort because I know that through Jesus, you see me as your righteous child. My prayer today is that I can live in a way that brings honor to you and reflects the character of your Son when he walked this earth. In his name, Jesus my Lord and Messiah, I pray. Amen.
