Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Paz, ese estado de gracia que incorpora todo bienestar. Gracias a Jesús tenemos verdadera paz. Bienestar en cuerpo, alma y espíritu. Su relación con otros, su victoria sobre el pecado y la muerte nos aseguran que nosotros también podemos tener paz. Así que mientras tengamos el Espíritu de Cristo en nuestros corazones, podemos vivir con nuestros hermanos y hermanas, sin importar lo defectuoso que sea nuestro estado de paz. Tal como dijo Pablo: Nosotros somos el cuerpo de Cristo y el cuerpo no quiere estar en guerra con el mismo. Así que vivamos en paz con los demás y demos gracias por eso.
Thoughts on Today's Verse...
Peace — that elusive state of grace that incorporates all of life's well-being. Because of Jesus, we have true shalom — wellness in body, soul, and spirit. His relationships with others, his victory over sin, death and the grave ensures that we can have peace, too! So as we receive the Spirit of Christ into our hearts, we can live with our brothers and sisters, no matter how flawed in a state of peace. Besides, as Paul changes metaphors on us, we are the Body of Christ and of course a body does not want to be at war with itself. So live in peace with others, and do so with thanksgiving.
Mi oración
Padre bendito, por favor dame un corazón que pueda amar a toda tu gente. Sé que mientras el carácter de Cristo este en mi vida apreciare cada vez más la vida de tus hijos y aprenderé a ver a esos miembros difíciles de la familia como la arena con la cual formas mi perla. Oro para que me des gracia hasta que mi corazón alcance el compromiso de amar a todos tus hijos. En el nombre de Jesús, oro. Amen.
My Prayer...
Blessed Father of all believers, please give me a heart to love your people. I know as the character of Jesus permeates my life, I will appreciate the preciousness of each of your children more and will come to see those difficult family members as the grit out of which you will fashion my pearl. I pray you give me grace till my heart matches my commitment to love all of your children. In the name of Jesus I pray. Amen.
