Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Dios nos ha bendecido con tantas promesas. Las ha realizado mandando a su Hijo a conquistar la muerte y traernos la inmortalidad. Él transformará nuestros cuerpos terrenales a imagen de su cuerpo glorioso. Nos llevará a casa para estar con la eternidad, pero hasta ese día vivirá dentro de nosotros y se revelará a sí mismo a nosotros. Nos hará más que victoriosos y no permitirá que nada nos separe de su amor. Entonces ¿cómo debemos responder? Por supuesto le debemos nuestra alabanza, pero no debemos de limitarnos a solo palabras. Dios quiere que nuestras vidas sean puras, apartándonos de lo maligno y corrupto. No quiere que lo hagamos para decir que somos moralmente superiores, sino para mostrarle nuestra adoración. En nuestro deseo de alabar a Dios, no olvidemos que la mejor manera de hacerlo es buscándolo de manera pura y santa.
Thoughts on Today's Verse...
God has blessed us with so many wonderful promises. He has secured them through the sending of his Son "to conquer death and bring life and immortality to life." He will "transform our lowly bodies to be like his glorious body." He will take us home to be with him eternally, but until that day, he will live inside us and reveal himself to us. He will make us more than conquerors and will not allow anything to separate us from his love. So what should our response be? Yes, sure we should offer him praise. But, we must not limit our praise to words. God wants our lives to be pure, staying away from what is evil, vile, putrid, and corrupt. He wants us to do this, not so we can claim some moral superiority, but so that we can show him our adoration and reverence. In our desire to offer God praise, let's not forget that one of the greatest ways to praise him is to seek him in purity and holiness!
Mi oración
Perdóname, Padre Celestial, por mis pecados. Purifica mi corazón y saca de el cualquier raíz que el diablo pueda utilizar para hacerme pecar. Dame el poder para ser santo y aceptar mi vida como una ofrenda de alabanza y gratitud a ti. En el nombre de Jesús, te ofrezco mi corazón y mi vida, Amén.
My Prayer...
Forgive me, Heavenly Father, for my sins. Purify my heart and cast out any foothold the devil may have in me because of my sin. Empower me to holiness and accept my life as an offering of praise and thanks to you. In the name of Jesus, I offer you my heart, my life, and my all. Amen.
