Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La adoración a Dios siempre tiene que ver con "entrar". Entrar en la gracia. Entrar a compartir con los demás. Entrar en la presencia del Señor en una manera especial. Nuestra entrada, sin embargo, no es lo fundamental del culto. Más bien tiene que ver con la fidelidad, bondad y gracia duradera de Dios. Llegamos como todos a un Dios que nos espera. Nos acercamos para alabarlo por todo lo que es, ha sido y será. Entramos a adorarlo. Esto podemos hacer sencillamente porque Dios ha sido por todas las generaciones fiel a esperarnos.
Thoughts on Today's Verse...
Worship is always about entering — entering into grace, entering with thanksgiving, entering to share with others, but most of all, entering into the Lord's presence in a special way. But our entering is not the basis of worship. Instead, worship is about the Lord's faithfulness, goodness, and enduring grace. We come to God like so many before us, with God waiting for us. We come to praise him for all he has been, all he is, and all he will be. We come to enter and worship. We can do this simply because God is faithful, through all the generations, to wait for us to come.
Mi oración
Dios fiel y roca todopoderosa de Israel, el Dios en quien generaciones han confiado. Solo Tú, Señor eres Dios. Te alabo por tu gracia duradera y tu misericordia. Te alabo, queriendo que mi corazón sea conforme a tu voluntad. Te alabo, queriendo pasar la eternidad contigo. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Faithful God, the Almighty Rock of Israel, the God on whom the generations trusted, you alone, Lord, are God. I praise you for your enduring grace and mercy. I praise you because I want my heart tuned to your will. I praise you, because I want to prepare for my longest lifetime, the one in your presence. I praise you in Jesus' name. Amen.
