Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Al ver nuestras bendiciones, dando gracias por su maravillosa gracia, habría que preguntarle a Dios ¿por qué nos ha bendecido tanto? Recordemos también la principal regla espiritual, la cual Dios dejo clara en las escrituras: El pueblo de Dios es bendecido para bendecir a otros. Debemos ser más que recipientes de las bendiciones de Dios. Debemos ser conductos para llevar esas bendiciones a otros.
Thoughts on Today's Verse...
As we examine our blessings and thank God for his wonderful grace, let's ask why God has blessed us so much. Let's also remember the primary spiritual principle God made clear in today's Scripture and his call to Abraham (Genesis 12:1-3). God blesses his people so that they will be a blessing to others. Let's make sure we are not merely recipients of God's blessings; let's be conduits of those blessings to others so that they can join us in our praise and thanksgiving for our wonderful and generous Father in heaven.
Mi oración
Gracias, Padre generoso, por darme tantos dones extravagantes. Abre mis ojos para ver cómo puedo extender esas bendiciones a otros. Mientras comparto las bendiciones que me has dado, haz que otros encuentren la bendición más grande de todas: Tu amorosa gracia. En el nombre de Jesús, oro. Amen.
My Prayer...
Thank you, generous Father, for lavishly blessing me with so many blessings. Please open my eyes to see how I can pass on those gifts to those around me — especially those who most need them. As I share the blessings you have so lovingly given me, may others find their greatest blessing of all — your loving grace — and may they give thanks to you in Jesus' name, I pray. Amen.
