Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Me encanta la costa del estado de Maine. Las rocas, las olas fuertes y los faros construidos en las puntas a todo el largo de la costa. Siempre pienso en nuestro Padre Celestial cuando veo una tormenta acercarse a la costa. Ahí en medio de la tormenta, con los relámpagos y las olas fuertes, se encuentra la luz, que guía el camino, dando dirección y esperanza. Sí el Señor, el Dios de Israel, el Creador Todopoderoso es mi luz y mi salvación. Mi vida, lo eterno de mí, está puesto en sus manos. Elijo no temer. Pongo mi confianza en Él.
Thoughts on Today's Verse...
I love the coast of Maine. The craggy shorelines, the crashing surf, and the lighthouses perched at strategic and well-fortified points along the coastline. I cannot help but think of our heavenly Father when I watch the gloom gather as an impending storm noisily makes its way onshore. There, in the storm — with lightning ripping through the sky, winds howling, and the surf crashing — stands the light that guides the way, strong against the elements and a beacon of direction and hope. Yes, the Lord, Yahweh the God of Israel, the Almighty Creator of all things, is my light and my salvation. My life, the eternal part of me, is entrusted with him. I choose not to fear. I place my trust in him.
Mi oración
Padre que estas en el Cielo, te alabo por tu fidelidad a través de los siglos. Te agradezco por tu amor constante que ha bendecido cada generación, dando esperanza en los momentos de oscuridad, salvación en los tiempos de perdición y fuerza en los momentos de debilidad. Ahora pido que estés con los que amo, los que precisan tu presencia mientras pelean sus batallas. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Father in heaven, I praise you for your faithfulness through the ages. I thank you for your steadfast love that has blessed each generation, giving hope in times of darkness, salvation in times of wantonness, and strength in times of weakness. Now I ask that you be with several people I love, who need your palpable presence as they fight their battles. In Jesus' name I pray. Amen.
