Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La Cena del Señor es un momento precioso para los cristianos. Recordamos el increíble sacrificio que Jesús hizo para salvarnos de nuestros pecados. También reconocemos que cuando los cristianos se reúnen para comer la Cena, somos el cuerpo de Cristo, su presencia física en la tierra (I Corintios 10:17). Lo que le sucede a uno de los miembros le sucede al cuerpo entero. Cuando comemos la cena, debemos recordar el resto del cuerpo. También debemos de dar gracias por Jesús, quien ofreció su cuerpo y sangre en el calvario para salvarnos. A su vez, debemos de hacer el compromiso de ser la presencia de Cristo en el mundo haciendo su obra.
Thoughts on Today's Verse...
The Lord's Supper is a precious time for Christians. We remember the incredible sacrifice Jesus made to save us from our sins. We also realize that when Christians gather and take the Supper, we are formed into the Body of Christ, his physical presence on this earth (1 Corinthians 10:17). Whatever happens to one of us matters to the rest of Jesus' Body. Every time we take the Supper, we must remember the other members of Christ's Body around us. We must not forget that as we take the bread, we commit to live as Jesus' bodily presence in the world and give thanks to Jesus. He offered his body for us on the cross to save us from our sins. As we remember these things, we recognize the body of the Lord and honor him for all he has done for us!
Mi oración
Padre, quiero agradecerte por la primera encarnación de Jesús cuando se hizo carne y vivió en la tierra. Gracias por su segundo encarnación en su cuerpo, la Iglesia. Ayúdame a avalorar a los miembros de su cuerpo más y más. Bendíceme con sabiduría y coraje mientras buscamos ser su presencia verdadera en nuestro mundo. En el nombre de Jesús oro, amén.
My Prayer...
Father, thank you for Jesus' first incarnation when he became flesh and lived on earth. Thank you for his second incarnation through his Body, the Church. Please help us as your people to value other members of Christ's Body. Bless us with wisdom and courage as the Body of Christ assembled to commune and as we commit to ministering as Jesus' bodily presence in our broken world. We want to honor the body of Christ, so we pray this in Jesus' name. Amen.
