Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Dios prometió una separación entre los justos y los injustos. Jesús aseguró lo mismo en sus parábolas. Para el pueblo de Dios, sin embargo, no son advertencia a las que debamos temer. Por el contrario, son promesas. Los que sabiamente han honrado y han vivido para Dios, brillarán para que todos los vean. Aquellos que han guiado a otros a vivir justamente, resplandecerán como estrellas ante los ojos del Padre.
Thoughts on Today's Verse...
God promised a sifting between the righteous and the unrighteous both in this life and before the life to come. Jesus repeated the same assurance of such a sifting in his parables. For God's people, however, promises to sift — to judge between righteous and unrighteous — are not fearful warnings. Instead, they are words of promise. Those who have wisely honored and lived for God and led others to him will shine brilliantly for all to see, and we will twinkle like stars in their Father's eyes... forever!
Mi oración
Padre amado, gracias por salvarme con tu gracia y cuidados. Al mismo tiempo, Padre, me fruto cuando veo que los malvados prosperan mientras que tus leales sirvientes son ridiculizados y difamados por su forma de ser. Estoy agradecido porque tú nos juzgarás basándote en tu increíble gracia. Al mismo tiempo, también estoy agradecido porque traerás justicia para aquellos que te aman y que se encuentran en momentos difíciles, peligrosos o han sido ridiculizados debido a su fe. Por favor, acompáñalos donde sea que estén, y dales fuerzas para perseverar. En el nombre de Jesús. Amen.
My Prayer...
Loving God, thank you for saving me by your grace and kindness. Father, sometimes I get frustrated when I see the wicked prosper while your loyal servants are maligned and ridiculed for their character. I'm thankful that you will judge us based on your incredible grace and your standard of righteousness! I'm also grateful you will bring justice for those who love you and who are enduring hardship, danger, and ridicule because of their faith. Please be with them, wherever they may be, and give them strength to persevere until that day of sifting arrives with glory. In Jesus' name, I pray. Amen.
