Pensamientos sobre el Verso de Hoy
A veces parece que Dios está distante y no nos escucha. Piensa en los cientos de años que Israel estaba en servidumbre rezando para que Dios cumpla su promesa. Acaso Dios nos escucha? se deben haber preguntado muchas veces. Sin embargo, en el momento adecuado, Dios envió a su hijo y trajo salvación. Por suerte, Dios nos pide que pretendamos que todo está bien cuando no le está. Él ha llenado los salmos con llamados de salvación y ayuda. Puede que te encuentres en la posición en que esas palabras sean tuyas. Si las son, recuerda que millones de personas que rezan por ti hoy.
Thoughts on Today's Verse...
God sometimes does seem distant, as if he is not listening to us. Think of the hundreds of years Israel was in bondage, praying for God's promised Deliverer. "Isn't God listening?" they repeatedly wondered. "Why have you abandoned us, O, God?" they asked in agony. Yet, at the right time, God sent his Son and brought lasting deliverance (Galatians 4:4). Thankfully, God doesn't ask us to pretend that everything is okay when it isn't. He filled the Psalms with cries for deliverance and help. You may find yourself in a position where the words of today's verses are yours. Please know that thousands of our readers are praying today for God's immediate and mighty deliverance with you:
O Lord, ... be not silent. Do not be far from me, O Lord. Awake, and rise to my defense! Contend for me, my God and Lord.
Mi oración
Dios Todopoderoso, que tu nombre sea reverenciado en toda la tierra como en los cielos. Demuestra tu poder y el de tu reino hoy. Libera a tu iglesia y a tus hijos de las manos del maligno. Trae salvación a tus hijos que lloran por ayuda en sus problemas espirituales, familiares, financieros o de salud. Que nuestras vidas se vivan para tu gloria, ahora y para siempre. En el nombre de Jesús, oro. Amen.
My Prayer...
Almighty God, may your name be revered in all the earth just as it is among the angels of heaven. Show the power and might of your Kingdom in our day. Deliver your Church and your children from the hands of the evil one. Please bring deliverance to your children who are crying for your help with spiritual, family, health, or financial problems they are having. May our lives be lived to your glory, now and forever. In the name of Jesus, I pray. Amen.
