Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Jesús es el profeta como Moisés. Él nos ha visitado y nos ha enseñado la palabra de Dios. Nos ha enseñado con las palabras que ahora conocemos como los evangelios. Él nos ha enseñado con su ejemplo. Él nos enseña ahora por su presencia en nosotros y por el Espíritu que nos ha dado. Pero nos enseña más cuando practicamos lo que nos enseñó.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus is that prophet like Moses. He has come and taught us God's truth. He has taught us with his words recorded in the Gospels. He has taught us with his example, through the deeds he has done. He is teaching us through his abiding presence in us and through the Spirit he has given us. But he teaches us most effectively when we put into practice what he has said.
Mi oración
El Shaddai, quien habló en el Monte Sinaí y dio su ley a tu sirviente Moisés, creo que sigues hablando hoy por Jesús. Ayúdame no solo escuchar a su voz, sino también a prestar atención a su mensaje y vida, practicándola hoy. Corrígeme y guíame en el camino de obediencia para que pueda, con más perfección, glorificarte con mi vida diaria. Por el nombre poderoso de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
El Shaddai, who thundered from Mount Sinai and gave your Law to your servant Moses, I believe you are still speaking today through Jesus. Help me not only hear his voice, but listen to his message and life and put it into practice today. Gently correct and lead me in the way of obedience so that I may more perfectly glorify you with the worship of my daily life. Through the mighty name of Jesus I pray. Amen.
