Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Qué es lo que nos hace familia? En la familia de Dios, es el Espíritu Santo. El Espíritu no solo es la presencia y poder de Dios en nosotros, sino también el ADN espiritual de Dios que nos conecta los unos a los otros y a su vez al Padre. Este lazo espiritual transciende la familia humana o cualquier raza, nacionalidad, sexo u otra barrera humana. La presencia del Espíritu asegura que somos los hijos de Dios y que funcionamos como el cuerpo de Jesús en la tierra.
Thoughts on Today's Verse...
Do you know what makes us family? In God's family, the Holy Spirit makes us one. We are made a child of God by our new birth into his forever family by the power of the Holy Spirit. The Spirit is God's presence and power in us and God's spiritual DNA that connects us to each other and to our Father. This spiritual bond transcends human family, race, nationality, gender, and all other human barriers. The Spirit's presence ensures we are God's children and enables us to function as Jesus' Body here on earth.
Mi oración
Gracias, Amado Padre, por el regalo del Espíritu Santo. Gracias por hacer mi cuerpo una morada santa para tu presencia en el Espíritu Santo. Gracias, Señor Jesús por derramar el Espíritu sobre mí renovándome. Ahora, pido Amado Padre, que el bendito Espíritu Santo siga obrando en mi corazón para derrumbar cualquier muro de prejuicio que pueda existir en cuanto a mis hermanas y hermanos en Cristo y es en su nombre que oro, Amén.
My Prayer...
Thank you, dear Father. Thank you for the gift of the Holy Spirit. Thank you for making my body a holy dwelling for your presence through the Holy Spirit. Thank you, Lord Jesus, for pouring out the Spirit on me and making me new. I ask, dear Father, that the blessed Holy Spirit continue to work in my heart to tear down any wall of prejudice that may exist toward any of my brothers and sisters in Christ. I pray that the Holy Spirit makes us one here on earth, just as the reality of our oneness is true with you in heaven. I pray this in the one who died to make us one in him. Amen.
