Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Jesús lleva varios nombres en los cuatro evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan. En solo este pasaje, se identifica como niño, hijo, Jesús, Hijo del Altísimo, Rey, Hijo de David y líder de Israel. Jesús es más allá de todo nombre. Sin embargo, en hacerse humano, permitió describirse en términos humanos. Este montón de nombres y representaciones nos ayuda a hallarle en medio de todos nuestros desafíos y bendiciones. Jesús es el Salvador para todo tiempo.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus is identified by many names stated or implied in the four Gospels (Matthew, Mark, Luke, John). Notice how Jesus is identified in just this one passage: child, son, Jesus, great, Son of the Most High, King, son of David, and leader of Israel (Jacob). Jesus exhausts all descriptions, and yet chose to be limited to imperfect descriptions by becoming human. But this flood of names and descriptions helps us find Jesus as our Savior in every trial and blessing of life. Jesus is Savior for all seasons.
Mi oración
Padre Santo y Todopoderoso, te agradezco por todas las formas en que Jesús es descrito y todos los nombres que se le dan. Él está más allá de mi entendimiento, pero lo hiciste humano para que nosotros los seres humanos pudiéramos hallarlo. Bendíceme para que encuentre al Jesús que me ayude hoy. Ayúdame a mirar a Jesús y no a mis problemas, para que cuando venga otra vez lo reconozca. Por el nombre glorioso del Salvador oro, Amén.
My Prayer...
Holy and Almighty Father, I thank you for all the ways Jesus is described and all the names he is given. They help me see the breadth of his nature and the depth of his character. Please bless me that I may always find a dimension of Jesus' ministry or a name or description of Jesus to help sustain me, when I walk through the shadows of doubt caused by the evil one. Help me, O Father, to see Jesus and not my preoccupations and biases so that when he comes again, I will know him, and he me. Through the glorious name of the Savior I pray. Amen.
