Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La vida puede resultar bastante difícil. Eventualmente nuestros cuerpos van a morir. En el proceso de vivir, vamos a enfrentar algunas circunstancias muy difíciles y vamos a experimentar dolores fuertes. A pesar de la realidad dura de la vida, estamos en camino hacia una gloria eterna más allá de nuestra imaginación. Las dificultades de la vida sencillamente no pueden compararse con la gloria que nos espera. Nuestro dolor es temporal. Las cosas que nos causan dolor son temporales. Los tratamientos, las recetas, las terapias, las cirugías, las reveces son todas temporarias. Todas estas cosas que hemos visto y experimentado se están pasado. Pero nuestra gloria, nuestro gozo indestructible y nuestro futuro maravilloso, que todavía no podemos ver son eternos, para siempre, incomparables y reservados para nosotros, los hijos preciosos de Dios.
Thoughts on Today's Verse...
Life can be very tough. Eventually, our body is going to die. In the process of living, we're going to face some very difficult circumstances and going to experience some awful pain. But, as bad as life's hard realities can be, we are headed for an eternal glory beyond our imagining. Life's difficulties simply can't compare to this glory that awaits us. Our pain is temporary. The things that cause our pain are temporary. The treatments, the prescriptions, the therapies, the surgeries, the setbacks are all temporary. All these things that we have seen and experienced are passing. But our eternal glory, our indescribable bliss, that wonderful future that we cannot yet see, is eternal... forever... incorruptible... and reserved for us, God's precious children!
Mi oración
Amado Dios, mi Abba Padre, te pido que estés conmigo durante los momentos difíciles y dolorosos de mi vida. Ayúdame a mantener mi corazón fijo en lo que no se puede ver. También pido que estés presente en las vidas de las personas que amo. Sánalos y si no, derrama tu amor en sus corazones por el Espíritu Santo y dales perseverancia y una esperanza indestructible. Ayúdales ver tu gloria. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Dear God, my Abba Father, please be with me during the painful and difficult passages of my life. Help me keep my heart fixed on what is unseen. In addition, dear Father, I want to pray that you please be present in the lives of the following people I love... Please grant them healing. If not healing, dear Father, please pour your love into their hearts through the Holy Spirit and give them rugged perseverance and indestructible hope. Help them see your glory. In Jesus' name. Amen.
