Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Dios mandó a su Hijo. Nadie más lo haría. Había mandado ya a sus profetas, sacerdotes y predicadores. Sin embargo, era, la religión, una cosa terrenal, legalista y sin futuro. Dios mandó, entonces, lo que le era más precioso, su Hijo ¿Por qué? Para que seres humanos sin mucho valor como tú y yo llegáramos a ser adoptados por su familia con las mismas bendiciones que el Salvador, el Hijo de Dios y nuestro hermano en la fe.
Thoughts on Today's Verse...
The Father sent his Son. No one else would do as our Savior and Lord. The Father had sent prophets, priests, and preachers, yet they could not bring the salvation and hope that were needed. Religion remained earthbound, legalistic, and doomed. So, God sent the one most precious to him: his Son. Why? So measly human beings such as you and me could be adopted into his family and have the same rights as the Savior, God's Son, and our brother in the faith because of our adoption into God's family!
Mi oración
Gracias, Santo Dios, por traerme de vuelta a Tu familia por medio de Tu Hijo. Gracias por no tratarme como merezco por causa de mis pecados. Gracias por no dejarme bajo ley sino por redimirme con tu gracia para compartir Tu amor como un hijo tuyo. Gracias por haber planeado mi salvación por toda la historia hasta el momento de traerla a la realidad. Gracias por mandar a Tu Hijo. En el nombre del Señor Jesucristo te agradezco, Amén.
My Prayer...
Thank you, Holy God, for bringing me back into your family through your Son. Thank you for not treating me as my sins deserve. Thank you for not leaving me under law, but redeeming me through your grace into a dynamic love relationship as your child. Thank you for your plan of redemption that wound its way through Old Testament history until the time came to fulfill all your promises. Thank you for sending your Son. In the name of the Lord Jesus Christ, I thank you. Amen.
