Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Siempre me ha asombrado como Dios eligió colocar su Hijo en nuestro mundo. Pudo elegir cualquier manera, pero eligió hacerlo de esta manera-entrar en el mundo durante tiempos difíciles en circunstancias difíciles como un infante que requirió el cuidado de padres expuestos a muchos peligros. A pesar de los desafíos que les presentaron el nacimiento y el misterio del mismo, José y María, junto con los que les rodeaba, se encontraron en medio de un gran gozo por este nuevo niño. ¡Gracias a Dios pro tal esperanza!
Thoughts on Today's Verse...
I've always been amazed at how God chose to place his Son into our world. He could have done it any way he wanted. But he chose this way — to enter the world in difficult times under difficult circumstances as a helpless infant who must be cared for by parents who were vulnerable to so many frailties. Yet in spite of the challenges that lay ahead and the bewildering mystery that confronted them, Joseph and Mary — along with everyone around them — were caught up in the great joy of this new child. Thank God for such new hope!
Mi oración
Dame un corazón de fe, Oh Dios, para poder siempre ver tu soberanía y gracia que me llegan de tantas maneras. Me asombro que Tú, el Creador y soporte del universo entero, eligió entrar en mi mundo como un niño. Gracias por confiar en la humanidad para que así supiéramos que al entrar en nuestro mundo nos has hecho dignos de entrar en el tuyo. En el nombre de tu Hijo, Jesús, Amén.
My Prayer...
Give me a heart of faith, O God, so that I might always see your sovereignty and grace being poured out on me in special ways. I am thrilled that you, the Creator and Sustainer of the entire universe, chose to enter my world as a child. Thank you for trusting your wonderful salvation to human flesh so we could know that you deemed us worthy of entering our world to make us right for yours. In the name of your Son, Jesus. Amen.
