Pensamientos sobre el Verso de Hoy
En la locura de los días festivos de dar y recibir regalos es muy importante recordar que la vida es mucho más que las cosas que consideramos necesidades. Si perdemos de vista a Dios, su obra y voluntad en nuestras vidas, ¿Qué nos queda? No mucho y no durará por mucho tampoco. Mi oración para ti y para mí es que en estos días recordemos lo que es más importante, más valioso y más duradero.
Thoughts on Today's Verse...
In the rush of the holiday season and the grab at getting and giving gifts while eating good food, it is very important to remember that life is much more than the most basic things we think we need — like food and clothing. If we lose sight of God this season, miss his work, or lose track of his will in our lives, then what do we have that is lasting? Not much, and what we do have won't endure. My prayer for you and me during this holiday season is that we are reminded of what is most important, valuable, and enduring — our life in Jesus and his loving grace and boundless future for us. Let's celebrate that eternal joy in this season!
Mi oración
Dios Dulce y Precisos, Todopoderoso e Increíble en la Gloria, a su vez tan cerca e involucrado en mi corazón, gracias por conocer y amarme con un amor eterno. Dame la sabiduría para ver más allá de lo transitorio de la vida y encontrarte. En el nombre de Jesús lo pido, Amén.
My Prayer...
Sweet and precious, God, you are almighty in power and awesome in glory. Yet, dear Father, you are also near and eternally concerned about me and those I love. Thank you for knowing and loving me with your everlasting love. Please give me the wisdom to see beyond the transitory things of life — the perishable things I think I need — and help me find you and your sustaining presence. In Jesus' name, I pray. Amen.
