Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La reacción de los pastores al niño Jesús es exactamente como será nuestra reacción cuando veamos a Jesús volver: glorificaremos y alabaremos a Dios por todo lo que veamos y escuchemos, y veremos como Dios cumplió su promesa. Como Dios cumplió con su promesa en mandar a Jesús la primera vez, podemos estar asegurados que lo hará cuando Jesús venga otra vez.
Thoughts on Today's Verse...
The shepherds' reaction to baby Jesus is exactly what our reaction will be when we see the returning Jesus: we will glorify and praise God for all the things we see and hear and will find that they are just as God has promised them to us. Since God kept his word in the first coming of Jesus, we can be assured that he will do it with the Second Coming of Jesus!
Mi oración
Fiel y Todopoderoso Señor, gracias por ser confiable. Ayúdame a ser más fiel a Ti en lo que digo y hago, especialmente en esta época del año. Que nunca pierda mi fe en la venida de Jesús. Que mi fe sea cada vez más aceptable a Ti. En el nombre de tu Hijo Santo oro, Amén.
My Prayer...
Faithful and all-powerful Lord, thank you for being trustworthy and true. Help me to be faithful to you in what I do and say and think during this stressful yet marvelous time of the year. May I never lose faith in the coming of Jesus and may my faith in him ever shape my life to be more pleasing to you. In the name of your holy Son, I pray. Amen.