Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Pueden imaginar el regreso de los pastores a sus rebaños después de los acontecimientos de la noche? Habían visto la gloria de Dios. Habían experimentado la presencia de los ángeles. Habían visto al Rey recién nacido, el mesías prometido, el Salvador del mundo. Aún más increíble, fue exactamente como había dicho el ángel. La llegada de Jesús es la respuesta absoluta de Dios con respecto a su promesa. Increíblemente, Dios eligió unos pastores, sin nombre a nosotros y sin importancia a sus semejantes, a ser los testigos y participantes en la historia gloriosa de salvación. Es la manera de Dios para recordarnos que no importa quienes somos ¡Jesús vino porque somos importantes para Él!
Thoughts on Today's Verse...
Can you imagine the shepherds returning to their flocks after the night they had? They had seen God's glory. They had experienced the presence of angels. They had seen the newborn King, the promised Messiah, the Savior of the world. Even more amazing, it was just as they had been told. As amazing as the angel's words of announcement had been, they were gloriously fulfilled. In addition to all that Jesus was at the moment of his birth, he is also the absolute answer to God's greatest promises and the greatest assurance that God keeps his word. Incredibly, God had chosen shepherds, unnamed to us and unimportant to their peers, to be the witnesses and participants in God's glorious story of salvation. It is our Father's way of reminding us that no matter who we are, Jesus came for us because we are important to him!
Mi oración
Señor, Dios Todopoderoso, solo puedo imaginar cómo fue para estos pastores experimentar tu gloria. Sin embargo, Padre, sé cuánto Jesús significa a mí. Te alabo por amarme y tocar mi corazón con tu gracia. Santifícame y hazme santo por la obra de tu Espíritu Santo mientras vivo mi vida agradeciéndote por todo lo que has hecho por mí. En el nombre glorioso de Jesús, Amén.
My Prayer...
Lord God Almighty, I can only imagine what it was like for those shepherds who experienced your glory. However, dear Father, I do know how much Jesus means to me. I praise you for loving me and reaching my heart with your grace. Sanctify me and make me righteous through the work of your Holy Spirit as I seek to live my life in appreciation for all that you have done for me. In Jesus' glorious name. Amen.
