Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Desde el principio hasta el fin, Dios está presente ¿A que le tememos? ¿Qué puede cambiar esta realidad innegable? ¡Pertenecemos al Dios que siempre está presente, que siempre nos cuida y que siempre obra para salvarnos! No importa que nos suceda mañana o pasado mañana, nuestro destino descansa en el Dios quien estuvo en el principio y quien estará cuando el mundo llegue a su fin. En el Dios que nos da vida eterna.
Thoughts on Today's Verse...
From beginning to end, our God is with us! What is there for us to fear? What can happen that can change this one undeniable reality? We belong to the God who is always there, who always cares for us, and who will always work to bring us life and salvation! No matter what happens to us tomorrow, the next day, or the one after that, our destiny lies with the "Alpha and Omega" who lives from beginning to end and secures life for us that never ends.
Mi oración
Padre Dios, gracias por las bendiciones del año pasado. Por favor, guíame mientras busco oportunidades para usar tus bendiciones en el año venidero. Inspira en mi confianza en el futuro que me has preparado. Lléname de gozo por mi salvación. Te doy gracias y te bendigo, por todo lo bueno, santo y lleno de gracia que me has dado. Te pido perdón por todas las formas en las cuales he pecado, fallado o tropezado. Espero con anticipación y alegría el día de mañana, otro día nuevo y otro año nuevo, sabiendo que los veré llegar o estaré en Tu presencia, donde los días y años ya no importan! En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Father God, thank you for the blessings of this past year. Please guide me as I seek to use your blessings in the coming year. Inspire my confidence about your future for me and fill me with joy because of your salvation. For all that has been good, holy, and gracious, I give you thanks and praise. For all the ways I've sinned, failed, or stumbled, I ask for your forgiveness. And for tomorrow, and another new day and another new year, I wait with anticipation and gladness, for I know that I will see them come or I will be at home with you where days and years no longer matter. In Jesus' name, I pray. Amen.
