اندیشه ها در مورد آیه امروز...
ما، مخلوقات زمینی هستیم. البته که ما فراتر از این هستیم، اما گهگاه لازم است که بیادمان آورده شود که ما زمینی هستیم! ما براستی نمی توانیم فلسفهٔ وجود الهی پیش از زمان را بفهمیم، حتی قبل از آغاز زمان، همانطور که میدانیم خدا وجود داشت— او خودش را بعنوان«من هستم» آشکار نموده است، کسی که بود و هست و می آید. حتی قبل از ترتیب یافتن کائنات برای تأمین نمودن بنیاد وجودی ما، خدا«من هستم» است. او از قبل، ورایِ، و بدون کائنات آفریده شدهٔ ما وجود داشت. ما براستی نمیتوانیم این مطلب را در کاملیتش بفهمیم. به همین خاطر هر آغازی نو— چه یک روز باشد، یک هفته، یک سال، یا یک هزاره- باید با خدا آغاز شود. او به تنهایی، پیدایش نهایی، ابتدای ما است.
Thoughts on Today's Verse...
We are creatures of the earth. Yes, we are much more than that, but occasionally, we must be reminded of our earth-bound existence at this time in our lives! We can't truly understand existence before, beyond, or above time. Yet before the beginning of time, as we know it, God existed — he has revealed himself as "I Am," the one who was, who is, and who is to come. Before there was an ordered universe to provide the basis of our existence, God was "I Am" — existing in the past, present, and future simultaneously! He existed before, beyond, and without our created universe and the limitations of space and time. We can't truly comprehend this in its entirety. That's why every new beginning — a day, a week, a year, or a millennium — should begin with God. He alone is the ultimate Genesis, the "I Am" present at every new beginning.
دعای من
ای آفریننده قادر مطلق و خدای کل کائنات، من تو را برای قدرت بی همتا و جلال اسرارآمیزت تمجید میکنم. همانطور که این سال جدید را آغاز میکنم، میدانم که آینده من در اراده، فیض، و نجات تو قرار میگیرد. خواهش من این است که مرا در این سفر به سوی آینده، همراهی کنی.نه فقط امروز و امسال در طریق زندگی من، جلال بیاب، بلکه تا هر موقع که تو به من عمر زمینی بدهی. دعای خود را در نام عیسی به تو تقدیم مینمایم. آمین.
My Prayer...
Almighty Creator and God of the universe, I praise you for your incomparable power and incomprehensible glory. As I begin this new year, I know my future rests in your will, grace, and salvation. Please go with me as I journey toward this new future. Please be glorified in how I live my life today, this year, and for as long as you give me earthly life. In Jesus' name, I pray. Amen.
