اندیشه ها در مورد آیه امروز...
تعداد زيادى از دوستان و همقطاران ادعا ميكنند كه خدا در كنارشان است يا بعبارتي طرف آنهاست. اما در واقع پرسش مهم اين است كه آيا ما طرف خدا هستيم! و اين را بيشتر ميشود با آنچه كه ميطلبيم و انجام ميدهيم تعيين نمود تا با آنچه كه ميانديشيم و ميگوييم. خدا مشتاق بودن با ما است، اما او شخصيت خود را فدا نخواهد كرد تا به ما فيضى ارزان بدهد، فيضى كه ما را دعوت نميكند كه همچون او باشيم. او بدنبال مؤمنيني ميگردد كه شخصيت خود را در جايگاه " مرد عمل بودن" قرار ميدهند.
Thoughts on Today's Verse...
A whole bunch of folks claim that God is on their side. In reality, the important question is whether we are on God's side! That's determined more by what we seek and do rather than what we think and say. God longs to be with us, but he will not sacrifice his character to extend us cheap grace, a grace that does not call us to be like him. He's looking for believers who put their character where their mouths are.
دعای من
خداى قدوس، عدالت و قدوسيت تو فراتر از من هستند. ميدانم كه بهترين كوشش هاى من، كارهاى بيهوده اى هستند براى رسيدن به اين خصوصيات. با اين وجود، اى پدر عزيز، من مشتاقم كه به هر روش انسانى ممكن، بيشتر شبيه تو شوم. مرا بيش از پيش از حضورت كه با من هستى آگاه ساز در راستاى اينكه من در طلب تو و خصوصيات تو در زندگى خويش هستم. در نام عيساى عادل ميطلبم. آمين.
My Prayer...
Most Holy God. Your righteousness and holiness are beyond me. I know that my best efforts are only vain attempts to attain them. Yet I long, dear Father, to be more like you in every way that it is humanly possible. Let me know of your presence with me as I seek after you and your character in my life. In the name of Jesus the Righteous One I pray. Amen.
